|
|
|
|
|
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W C [цэ] - буквенное обозначение: 1) звука и ноты до (могут обозначаться также маленькой буквой c; 2) струны до на виолончели и других струнных инструментах; 3) трезвучия до мажор на гитаре; 4) тональности C-dur - до мажор (маленькая буква c обозначает тональность c-moll - до минор). cadenza [кадэнца] - каденция. calando [калaндо] - затихая (указание на ослабление силы звука, иногда одновременно с замедлением темпа). canon [греч. канoн] - канон. cantabile, cantando [кантaбиле, кантaндо] - певуче, распевно. capo [кaпо] (букв. голова) - начало; da Capo al Fine [да кaпо аль финэ] - <повторить> с начала до <слова> Конец. capriccio [каприччо] - каприччио; capriccioso [каприччиoзо] - прихотливо, капризно, причудливо. caprice [фр. каприс] - каприс, каприччио. ces [цэс] - до-бемоль; Ces-dur [цэс-дур] - до-бемоль мажор. ciaccona, ciacona [чакoна] - чакона. cis [цис] - до-диез Cis-dur [цис-дур] - до-диез мажор; cis-moll [цис-моль] - до-диез минор. coda [кoда] - кода. col, colla [коль, кoлла] - с; colla parte [кoлла пaртэ] - вместе с партией, т.е. следую за главным голосом; col legno [коль лeньо] - <ударять по струне> древком <смычка>; coll'ottava [коль оттaва] - <играть> октавами. come [кoмэ] - как; come prima [кoмэ прима] - как в начале; come sopra [кoмэ сoпра] - как раньше; come sta [кoмэ ста] - строго как написано. comodo, commodo [кoмодо] - удобно, т.е. непринужденно, не спеша, без особых усилий. con [кон] - с; con due pedali [кон дyэ пэдaли] - нажав обе педали; con eleganza [кон элегaнца] - элегантно; con energia [кон энэрджиа] - энергично; con mano destra [кон мaно дэстра] - правой рукой; con mano sinistra [кон мaно синистра] - левой рукой; con passione [кон пассиoнэ] - страстно; con sordino [кон сордино] - с сурдиной; con suono pieno [кон суoно пьeно] - полным голосом, звучно; con tutta forza [кон тyтта фoрца] - со всей силой, как можно громче; con variazioni [кон вариациoни] - с вариациями (см вариация). concerto [кончeрто] - концерт. concerto grosso [кончeрто грoссо] - кончерто гроссо. corda [кoрда] - струна; tre corde [трэ кoрдэ] (букв. три струны) - играть, не применяя левую педаль; tutte le corde [тyттэ ле кoрдэ] (букв. все струны) - играть, не применяя левую педаль; una corda [yна кoрда] (букв. одна струна) - играть с левой педалью. courante [фр. курaнт] - куранта. crescendo, сокр. cresc. [крещeндо, прав. крэшэндо] - усиливая <звучность>; crescendo sin'al forte [крэшэндо син аль фoрте] - усиливая <звучность> до громкой. |
|
|
