|
|
|
|
|
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W partita [партита] - партита. passacaglia [пассакaлья], passacaille [фр. пасакaй] - пассакалия. passionato [пассионaто] - страстно, пылко. passione [пассиoнэ] - страсть; con passione [кон пассиoнэ] - со страстью. pastorale [пасторaле, фр. пасторaль] - пастораль. patetico [патэтико] - приподнято, патетически. pavana, paduana, pavodana [павaна, падуaна, падовaна] - павана. - perdendosi, perdendo [пэрдэндоси, пэрдэндо] - теряясь, исчезая (указание на ослабление силы звука, иногда одновременно с замедлением темпа). perpetuum mobile [лат. пэрпэтуум мoбиле] - перпетуум-мобиле. pezzo [пэццо] - пьеса. pianissimo, сокр. pp [пьяниссимо] - очень тихо. piano, сокр. p [пьяно] - тихо. pianoforte [пьянофoртэ] - фортепиано. piano pianissimo, сокр. ppp [пьяно пьяниссимо] - совсем тихо, предельно тихо. piu [пиy] - больше, более; piu forte, сокр. piu f [пиy фoртэ] - громче; piu mosso [пиy мoссо] - быстрее; piu vivo [пиy виво] - живее. pizzicato, сокр. pizz. [пиццикaто] - щипком (способ извлечения звука на струнном инструменте). pochissimo [покиссимо] - совсем немного, чуть-чуть. poco [пoко] - немного; poco a poco [пoко а пoко] - постепенно; poco crescendo [пoко крэшэндо] - понемногу усиливая <звучность>; poco meno mosso [пoко мэно мoссо] - немног медленнее; poco piu mosso [пoко пиy мoссо] - немного быстрее; poco ritenuto [пoко ритэнyто] - немного замедляя. poi [пoи] - затем, потом; Scherzo da Capo e poi la Coda [скeрцо да кaпо э пoи ла кoда] - <повторить> скерцо с начала, затем <играть> коду. polca [пoлька], polka [чешск. пoлька] - полька polonaise [фр. полонэз], polacca [полaкка] - полонез; alla polacca [aлла полaкка] - в характере полонеза. portamento [портамэнто] - портаменто possibile [поссибиле] - возможно, насколько возможно; piu f possibile [пиy фoртэ поссибиле] - громче, насколько возможно. |
|
|
